Engels was nooit Ama se probleem nie — om die Nederlandse stelsel te verstaan, was. Een semester later was sy in Amsterdam ingeskryf
“Engels was nooit my probleem nie - ek het net nie verstaan hoe die Nederlandse stelsel werk nie. Hul stap-vir-stap-plan het my in een semester van aansoek tot inskrywing geneem.”
Ama het vlot Engels gepraat, so sy het aanvaar dat studeer in Nederland eenvoudig sou wees. Dit was nie. Die struikelblok was nooit taal nie — dit was die masjinerie: Studielink, aansoeksperdatums wat van program tot program verskil, bewys van fondse vir die toegangsvisum, en ’n dosyn Nederlandse terme wat niemand by die huis in Accra vir haar kon verduidelik nie.
’n Duidelike, stap-vir-stap-plan het die verwarring in ’n volgorde verander. Watter Engelstalige programme by haar profiel pas, hoe om via Studielink aansoek te doen, wat elke sperdatum werklik beteken, en presies hoe om haar finansies vir die MVV-toegangsvisum te staaf — elke stap in volgorde, met niks aan interpretasie oorgelaat nie.
Omdat die proses uiteindelik sin gemaak het, het dit vinnig beweeg. Sy het van die eerste aansoek tot ’n bevestigde inskrywing binne een semester gegaan, sonder die valse beginne wat so baie bekwame studente vasvang.
“Engels was nooit my probleem nie — ek het net nie verstaan hoe die Nederlandse stelsel werk nie,” sê Ama. Sy is nou in Amsterdam en sê vir studente in Ghana om nie selfvertroue in Engels met begrip van die proses te verwar nie: leer die stelsel vroeg, en die res volg.